HUKUKİ ÇEVİRİ HİZMETLERİ

Her ne kadar İngilizce tüm dünyada ,birbiriyle nüans farkılıkları içeren İngiltere ve Amerika versiyonuna rağmen, aynı olsa da hukuk İngilizcesi, konuşma ve yazı dilindeki İngilizce'den oldukça farklıdır. Öyle ki akademide ve günlük hayatta aynı anlamla kullanılan bir kelime hukuki anlamda çok farklı bir anlam ifade edebilmektedir. Bu kapsamda İngilizce hukuki metinlerin çevirisi oldukça önem arz etmektedir. 

​

İngilizce hukuki belgelerin çevrilmesi için hızlı ve doğru çeviri hizmetleri sunmaktayız. Yalnızca sözleşme, faturalar, belgeleri  çevirmekle kalmıyor, uluslararası başvurular için gerekli araştırmaları yaparak, danışanlarımızın ihtiyaç duyduğu belgeleri hızlı ve etkin şekilde ulaştırıyoruz. 

​

Uluslarası koruma için gerekli başvurularda İngilizce gerekli olan dillerden birisidir. Dolayısıyla başvuru yapılırken çevirilerin hatasız olması çok önemli olmakta, aksi durumda başvurucu uluslararası tescili sağlasa da hak kayıpları yaşabilmektedir. Bu sebeple etkin koruma ancak başvuru süreçlerinde çeviriler anlamında da dikkatli olunmasıyla mümkün olmaktadır.